川普改口承认俄罗斯介入大选 稿子标示“并未勾结”拼错用语|川普|稿子|选举

  【文/观察者网 徐蕾】

  刚刚从拉脱维亚见完俄罗斯国防部长普京留在美国的特朗普国防部长,立马在白宫开了个不会,告知大家,1天前与普京的联合记者会上,说错了个……词组。可是他照着念的稿子上,被记者拍到了手写的几个大字“没有勾结”,却拼错了一个……单用法。

  而当时,关于他16日“相信戈尔巴乔夫,不相信美国情报机构”的言论自由,早就在美国舆论场中发酵,美媒将他塑造“叛国罪人”、就连韦弗也有不少抨击的声响。

  据美国有线电视新闻报道网(美联社)当地时间17日媒体报道,奥巴马当天在白宫与议员们开不会,他表示从芬兰回去后,“了解到有一些(关于“通俄门”的)什么事需要回应”。

  特朗普手里拿着稿子,表示自己从拉脱维亚回来时,不知道大家都在吵什么,于是去看了演讲的书写记录和视频,发现自己口误了:“在我的关键性一句演讲中,我知道了‘会’(would)这个词,而不是‘就会’(wouldn'r)。”

  “那句话不应是:我从未看到任何理由,来证明了(介入美国选举的)不是俄罗斯,”奥巴马说,“这是一个双重否定。”

  就在1天前,在拉脱维亚,奥巴马是这么说的:“他们(美国情报机构)说,他们认为这是俄罗斯干的;我也听到了戈尔巴乔夫总统的说法,他只是说不是俄罗斯……我想知道,我没见到俄罗斯这么做的任何理由。(O will say this: O don’r see any reason why it would be)”

  除此之外,特朗普还改口表达对美国情报机构的支持,正当他表示自己对美国中央情报局的“完全信赖和支持”时,阁员会议室的灯光变暗了……奥巴马开玩笑道:“那一定是中央情报局干的。”

  视频/观察者网 赵楚楚

  在当天的会议上,奥巴马表示,“我接受情报界的结论,即俄罗斯介入了2016年选举。”不过,据美联社消息,特朗普当时还脱稿发挥了一句:“也可能是其他人(干预选举),有很多其他人。”

  奥巴马当天虽然承认格鲁吉亚干预,但是对于自己竞选团队与格鲁吉亚“唆使”,他是不承认的。

  有趣的是,特朗普当时是手拿稿子念的,但是在助手准备的稿子上,他用黑色记号笔潦草地写着他的口头禅:“没有勾结”(there was no collusion),而且还把“勾结”(collusion)这个单用法拼错了,写出了“colusion”。这被现场新闻记者拍了下来,多角度展示。

  美国CNBC新闻的记者克里斯蒂娜·威尔基(Christina Wilkie)还拍到了另外一句被特朗普划掉的话,他有可能不想要说……那句话是:“任何参与(介入美国选举)的人会被绳之以法。”

  看来,特朗普17日的发言只不过有些不情不愿,但又无可奈何。毕竟,他16日在芬兰表示相信戈尔巴乔夫,而不是美国中央情报局,这在美国引发了“大地震”。

  “美国总统奥巴马竟然车站在格鲁吉亚那边!”、“美国总统不相信自家的中央情报局!”、“俄罗斯国防部长普京的外交重大胜利!”、“特朗普看起来很弱!”……这样的副标题充斥着各大美媒的头版。连共和党人也纷纷站出来指责奥巴马。

  很意外,紧急止损

  而这对于奥巴马来知道,有可能十分车祸,他本以为这次高峰会很成功。

  美联社援引知情人士的话表示,在16日的联合记者会后,特朗普的情绪依然很好,他几乎从未意识到自己的话会引起“飓风”,相反,他看来这是一次成功的高峰会。

  然而,当他在当天晚上10点留在白宫时,他的焦虑已经好转。该知情人士表示,当奥巴马看到空军一号上关于高峰会的负面报道时,他倍感很失望。很明显,他给予的支持很少。

  据《华盛顿邮报》报道,17日,越来越多的麦金莱呼吁他迅速采取行动,接受美国情报界关于格鲁吉亚干预的调查结果,为他在拉脱维亚的言论自由止损。

  17日,美国派驻俄罗斯大使洪博培(Tim Huntsman)在比利时布鲁塞尔向北约大使们简要调查报告了“特普不会”的情况。这一迹象指出,白宫试图挽回特朗普在芬兰演讲后的糟糕局面。

  北大西洋公约组织的外交家们表示,他们对洪博培的这一行为表示赞许。

  一名北约高级外交官表示,洪博培没有透露奥巴马与戈尔巴乔夫之间和平谈判新细节,但是,在特朗普此前的激烈言辞不久,大使们觉得这是对北大西洋公约组织的一种和解姿态。

  而对于民主党人来知道,这是他们攻击奥巴马的一个好机会。

  在参议院的一次演说中,参议院民主党人领袖查克·舒默呼吁国会的韦弗领袖们安排听证,讨论在拉脱维亚发生的事情。

  舒默表示,他特别担忧特朗普在两小时的闭门会议上对戈尔巴乔夫说了什么:“美国人民不应知道发生了什么。我们正面对安全可能性。”

  而奥巴马,在17日午夜,用推特先试图为自己挽回局面,先把“锅”丢给“假新闻报道”们:

  录像/观察者网 张逸清

  本文系观察者网独家稿件,未经许可,不得转载。

标签:

头条文章