在中国舞蹈的美国喜剧演员找到99%的风趣

2011年12月15日,在美中喜剧中心上演了一出即兴表演。

喜剧男演员杰西appellpuffs他的cheeks,,使中国人的声响听起来就像青蛙一样,他伸出一只arm,,假装它是一只frog'd,抓到一只fly.。

模仿都会让30多名坐在appell前的观众开怀大笑

这是周五早晨发生在一个古老的庭院里的中美喜剧场景----在中central胡同的一角。

每个星期五和星期六,night,appell,出生于在1990年,他的即兴表演者或和他的朋友一起在中国或国外表演短剧。

appell在2016年9月创建了中心——在他来到中国自学中文的四年之后,他今天正在推广standup喜剧和即兴表演者—一种艺术,这种美术在中国不久就诞生了。

不一样的幽默

appell告诉《环球时报》,他对即兴创作和喜剧感兴趣,但他还是开始在中间做即兴表演者。

"i也感兴趣学习不尽相同的语法,我选择自学汉语,因为它是世界上最大的people,"语言,他从中学开始学习现代汉语,并继续在college.自学汉语。

appell曾申请人成为富布莱特奖学金研究者,于9月回到中国,并对中美两国的差异表示好奇。

他自学了crosstalk或xiangsheng,,一个传统的中国喜剧art,,以理解更多关于当地的故事情节,他成功成为了xiangsheng.大师ding的学徒。

appell认为,中国和美国幽默两者之间的差距并不像人们一般那么大,因为它是一个笑话,因为它是不是很好笑,非常是因为你瞥见了我的签证,决定重新包装我的。

我觉得不尽相同文化的幽默是99%相同的,但有时我觉得1%的不尽相同会毁掉一个人-------------------他知道-

找出对听众的同情心是important,的,而且总是有很多来自不尽相同领域的人相信的热门话题特别是在城市的生活与城市相似时。

喜剧演员需要正确地抓住移情,找到一种合理的方法来传达it,appell

他还承认,让听众感到舒适也是极为重要的事情,因此他避免拿敏感的话题打趣,比如中国和中国两者之间的贸易摩擦。

"some站立短剧大师可以让一些敏感的话题显得可以接受和有趣,而且我正在为it,"工作。

全新笑话

而不是成为一个xiangsheng的performer,,而是选择脱口秀和即兴来分享他的作品。

"when谈论的是一位中年或身穿long的中国老人的最佳表现,我想到自己永远不都会是最好的xiangsheng演员-我可以穿不长的gown,,但我不是中国man,"。

与大多数中国人相比,xiangsheng,站立喜剧和即兴表演者是新。

当我第一次来到中国的时候,在china,"年有7到8个脱口秀演员。

appell在china,见证了脱口秀的繁盛,作为一名喜剧演员,他认为自己在tide."前是个"standing。

但作为一个外国standup,appell有他自己的"fortune和misfortune."

一些笑话appell在2012年回到中国时曾说道,他的第一次经历依然可以让观众laugh,,但这还过于。

"if的听众嘲笑我的笑话,因为他们是被一个foreigner,的人,而不是因为他们是我当喜剧男演员的时间是不可能的。

对他的职业生涯来说,一个更高的标准是他无需花更为多的时间在打磨上。

"i曾讲过一个笑话:如何划分美国和中国两个月球漫游车(moon.rovers)在美国和中国,当他们返回美国的时候,中国人将都会在'beep,上支持up,-said.-said.-said.。

我的中国听众可能都会质疑我是怎么认识this.的,所以我转变了他的意见,我回到了us,,我可以告诉那些在中国制造的汽货车,他们的声响备份了up.''"的支持。

作为外国人,他的身分给了他一个不同的视角来看待生活中发生的什么事,但是他拒绝接受让自己的身分限制

他吃shaobing,或烤sesame-seedbreakfast.,他讨厌用他的中国茶款待朋友,他讲一口流利的chinese.--他喜欢和中国人一起玩游戏。

他说,他有时会真的自己是个局外人,因为他的工作圈子是在美国,而不是一个外国人,而是一个住在国外的喜剧男演员。

appell拒绝了一些中国娱乐该公司的邀约,他们在外国学习不尽相同的中国电影,尽管这些录像肯定会viral.。

当我拒绝做这些什么事的时候,将会有其他外国人在做,但是如果我没有找到中美喜剧中心并增进喜剧表演者。

不太可能很少有人会这样做,或者在正确的地方做。

除了在周日和星期一的night,表演者和即兴表演外,还有一个免费的课堂,对于想在星期三自学即兴音乐创作的人来知道。

尽管他有点害羞,但在中国和美国两者之间被称作“"anenvoy"”("anenvoy"),他承认他所做的事可以帮助文化交流和解释来自中国的人。

newspaperlaugherlaugher

标签:

头条文章